GLOSSARIO E DEFINIZIONI DELLE MOLLE A BALESTRA
Un glossario completo di termini tecnici, componenti e concetti relativi alle sospensioni a balestra per veicoli commerciali.
A
​
Aftermarket
Ricambi e componenti prodotti da aziende diverse dal costruttore originale del veicolo. Le molle a balestra aftermarket sono progettate per corrispondere o superare le specifiche OEM, offrendo spesso un miglior rapporto qualità-prezzo e disponibilità più rapida. I moderni produttori europei aftermarket mantengono gli stessi standard di qualità dei fornitori OEM.
​
Ammortizzatore
Un componente idraulico o a gas che controlla il rimbalzo e la compressione della sospensione. Gli ammortizzatori non portano carico ma riducono le vibrazioni e le oscillazioni causate dalle irregolarità stradali, garantendo una migliore manovrabilità e comfort di marcia.
​
Arcuatura (Camber)
La curvatura verso l'alto di una molla a balestra vista di lato. L'arcuatura fornisce alla molla la capacità di carico e determina l'altezza di marcia iniziale. Quando la molla viene caricata, l'arcuatura si appiattisce.
​
Assale
L'albero o la trave che collega le ruote sui lati opposti di un veicolo. Nelle sospensioni a balestra, l'assale è fissato al pacco molle mediante cavallotti. L'assale può essere rigido (assale solido) o indipendente.
​
Attrito tra le foglie
Attrito tra foglie adiacenti in un pacco molle multilama. Sebbene un certo attrito fornisca smorzamento, un attrito eccessivo tra le foglie può causare cigolii e ridurre le prestazioni della molla. I cuscinetti interfoglia in plastica o gomma riducono l'attrito.
​
Auflastung
Vedi Potenziamento del carico (Auflastung)
​
B
​
Barra stabilizzatrice
Conosciuta anche come barra antirollio, collega i lati sinistro e destro della sospensione per ridurre il rollio della carrozzeria in curva. Le barre stabilizzatrici si trovano comunemente nelle sospensioni anteriori e/o posteriori e lavorano insieme alle molle a balestra per migliorare la stabilità del veicolo.
​
Blocchi di sollevamento (Kit di sollevamento)
Blocchi distanziatori installati tra l'assale e la molla a balestra per alzare la parte posteriore del veicolo. Sebbene aumentino l'altezza di marcia, i blocchi di sollevamento non rinforzano la sospensione e non dovrebbero essere utilizzati da soli per affrontare problemi di sovraccarico.
​
Boccola della molla
Un inserto in gomma o poliuretano all'interno dell'occhiello della molla o del grillo che riduce l'attrito e il rumore consentendo un movimento controllato tra le parti metalliche.
​
Bullone centrale (o bullone centrale della molla)
Un bullone che attraversa il centro di un pacco molle, mantenendo allineate le singole foglie. La sua testa si inserisce in un foro di posizionamento sull'assale o sulla sede della molla per posizionare correttamente la molla.
​
Bullone dell'occhiello della molla
Il bullone che passa attraverso l'occhiello della molla e la boccola per fissare la molla al telaio o al grillo. I bulloni dell'occhiello della molla devono essere serrati alla coppia corretta e sono spesso difficili da rimuovere a causa della corrosione.
​
C
​
Capacità di carico
Il carico massimo che una molla o un sistema di sospensione è progettato per trasportare in sicurezza senza cedimenti o deflessione eccessiva.
​
Carico utile
Il peso di merci, passeggeri e attrezzature che un veicolo può legalmente trasportare. Il carico utile equivale al GVWR meno il peso a vuoto del veicolo. Il superamento dei limiti di carico utile causa danni alla sospensione e problemi di sicurezza.
​
Cavallotto
Un elemento di fissaggio a forma di U utilizzato per serrare il pacco molle all'assale. I cavallotti devono essere serrati uniformemente per garantire un trasferimento sicuro del carico e dovrebbero generalmente essere sostituiti quando si sostituisce la molla.
​
Cedimento
Una condizione in cui la parte posteriore del veicolo è più bassa del previsto, tipicamente a causa di molle indebolite o sovraccaricate. Comune nei veicoli più vecchi o in quelli che trasportano frequentemente carichi pesanti.
​
CFRP (Plastica rinforzata con fibra di carbonio)
Un materiale composito avanzato utilizzato nelle molle a balestra ad alte prestazioni. Le molle in CFRP possono ridurre il peso fino al 75% rispetto all'acciaio mantenendo resistenza e durabilità. Utilizzate principalmente in veicoli premium e applicazioni motorsport.
​
Codice articolo (Codice ricambio)
Un identificatore univoco assegnato dal produttore a una specifica molla a balestra o componente. I codici articolo sono essenziali per l'ordinazione accurata dei ricambi e possono spesso essere trovati stampigliati sulla molla o stampati su etichette.
​
Conversione in camper
Il processo di conversione di un furgone commerciale (tipicamente Fiat Ducato, Mercedes Sprinter o Ford Transit) in un veicolo ricreativo per campeggio e viaggi. Le conversioni aggiungono peso significativo, spesso richiedendo il rinforzo della sospensione.
​
Corrosione
Il deterioramento graduale del metallo dovuto a reazioni chimiche con l'ambiente, tipicamente ruggine sulle molle a balestra in acciaio. La corrosione indebolisce le molle e può portare a cricche e cedimenti. La pulizia regolare e i rivestimenti protettivi aiutano a prevenire la corrosione.
​
Curva carico-deflessione
Un grafico che mostra come una molla si comporta sotto carico. Traccia la deflessione verticale (compressione) di una molla rispetto alla quantità di peso o forza applicata. Questa curva aiuta gli ingegneri a valutare le prestazioni della molla.
​
D
​
Decarburazione
La perdita di carbonio dalla superficie dell'acciaio dovuta al riscaldamento in un ambiente ricco di ossigeno. La decarburazione superficiale indebolisce le molle a balestra e può verificarsi durante un trattamento termico improprio o riparazioni amatoriali con saldatura.
​
Deflessione
La quantità di compressione o movimento di una molla dalla sua posizione scarica quando viene applicato un peso. Misurata in millimetri, la deflessione è un parametro chiave nella progettazione e nella valutazione delle prestazioni delle molle.
​
F
​
Fatica
Danno strutturale progressivo che si verifica quando un materiale è sottoposto a cicli di carico ripetuti. Le molle a balestra alla fine cedono per fatica dopo milioni di cicli di compressione e rimbalzo durante la loro vita utile.
​
Foglia della molla
Una singola striscia d'acciaio all'interno di una molla a balestra. Più foglie possono essere impilate insieme per formare un pacco molle, con ogni foglia che contribuisce alla resistenza e flessibilità complessive della molla.
​
Fornitore Tier 1
Un produttore che fornisce componenti direttamente ai costruttori di veicoli (OEM) per l'assemblaggio in nuovi veicoli. I fornitori Tier 1 devono soddisfare rigorosi standard di qualità e tipicamente servono anche il mercato aftermarket.
​
G
​
GFRP (Plastica rinforzata con fibra di vetro)
Un materiale composito che utilizza fibre di vetro incorporate in una matrice plastica. Le molle a balestra in GFRP offrono una riduzione del peso del 40-50% rispetto all'acciaio e sono sempre più comuni nei moderni veicoli commerciali, in particolare in Europa.
​
Grillo
Un collegamento oscillante che connette l'estremità posteriore della molla al telaio del veicolo. I grilli permettono alla molla di allungarsi e appiattirsi mentre si flette sotto carico, fornendo un movimento fluido.
​
GVWR (Peso lordo del veicolo)
Il peso totale massimo che un veicolo è legalmente autorizzato a trasportare, incluso il veicolo stesso, i passeggeri, il carico e il carburante. Il GVWR è specificato dal costruttore e appare sui documenti di immatricolazione del veicolo.
​
I
​
Inserto interfoglia
Un foglio in plastica o composito inserito tra le foglie della molla per ridurre l'attrito tra le foglie, il rumore e la corrosione. Gli inserti interfoglia aiutano anche a prevenire l'accumulo di umidità tra le foglie.
​
K
​
Kit di rinforzo
Un set di foglie aggiuntive e ferramenta progettato per essere installato sotto un pacco molle a balestra esistente per aumentare la capacità di carico e ridurre il cedimento. I kit di rinforzo sono il potenziamento della sospensione più comune per i veicoli commerciali.
​
M
​
Marcatura CE
Un marchio di certificazione che indica che un prodotto è conforme agli standard di sicurezza, salute e protezione ambientale dell'Unione Europea. Tutte le molle a balestra vendute nell'UE devono portare la marcatura CE.
​
Microcricche
Piccole cricche superficiali che possono formarsi sulle molle a balestra a causa di imperfezioni di produzione, danni da impatto o concentrazione di sollecitazioni. Le microcricche si propagano nel tempo e alla fine portano al cedimento completo della molla se non rilevate precocemente.
​
Molla a balestra
Un componente strutturale della sospensione realizzato con una o più strisce d'acciaio curve (foglie della molla) che assorbono gli urti e sostengono il peso del veicolo. Le molle a balestra sono comunemente utilizzate sull'assale posteriore di camioncini scoperti, furgoni, camper, autocarri e rimorchi grazie alla loro elevata capacità di carico e al design semplice.
​
Molla a Z (Lenkerfeder)
Un design specializzato di molla a balestra in cui l'occhiello a una o entrambe le estremità è posizionato diversamente rispetto alle molle convenzionali, creando un profilo a forma di Z visto di lato. Le molle a Z sono utilizzate in geometrie di sospensione specifiche su alcuni veicoli commerciali.
​
Molla ad aria (Sospensione pneumatica)
Un soffietto in gomma gonfiabile utilizzato come molla ausiliaria o elemento di sospensione completo. Le molle ad aria possono essere regolate a diverse pressioni per adattarsi a carichi variabili, fornendo rigidità progressiva e comfort migliorato. Conosciute anche come cuscini d'aria o molle pneumatiche.
​
Molla ausiliaria (Helper spring)
Un elemento elastico aggiuntivo aggiunto al sistema di sospensione principale per fornire supporto extra al carico. Può essere una molla in gomma, acciaio o aria che si attiva solo quando il veicolo è sotto carico pesante, offrendo caratteristiche elastiche progressive.
​
Molla ausiliaria in gomma
Una molla cava in gomma installata tra l'assale e il telaio per fornire supporto progressivo sotto carichi pesanti. Gli ausiliari in gomma sono economici, esenti da manutenzione e facili da installare, rendendoli popolari per situazioni di sovraccarico da leggero a moderato.
​
Molla convenzionale
Denominata anche molla multilama, è il design tradizionale della molla a balestra composto da diverse foglie d'acciaio di lunghezza decrescente impilate insieme. Fornisce una rigidità lineare o semi-progressiva, a seconda della configurazione delle foglie. Le molle convenzionali sono ampiamente utilizzate nei veicoli commerciali per la loro robustezza, semplicità e capacità di trasportare carichi pesanti. Sono economiche, facili da mantenere e possono essere rinforzate o riparate più facilmente rispetto ad altri tipi di molle.
​
Molla in composito
Una molla a balestra realizzata con materiali plastici rinforzati con fibre (GFRP o CFRP) invece dell'acciaio. Le molle in composito offrono una significativa riduzione del peso, resistenza alla corrosione e miglior qualità di marcia, sebbene a un costo superiore rispetto alle tradizionali molle in acciaio.
​
Molla monofoglia
Una molla a balestra in un unico pezzo, tipicamente di design parabolico. Le molle monofoglia offrono peso ridotto e comfort di marcia migliorato rispetto ai pacchi multilama, ma richiedono un'ingegneria attenta per ottenere un'adeguata capacità di carico.
​
Molla multilama
Vedi Molla convenzionale
Molla parabolica
Un tipo di molla a balestra realizzata con una o due foglie rastremate (più spesse al centro, più sottili alle estremità), che offre una marcia più fluida con attrito ridotto tra le foglie. Fornisce caratteristiche elastiche progressive senza la necessità di foglie multiple.
​
Molla trapezoidale
Un altro nome per le molle multilama convenzionali, riferendosi alla loro forma trapezoidale vista dall'alto (più larga al centro, più stretta alle estremità a causa delle lunghezze decrescenti delle foglie).
​
O
​
Occhiello della molla
L'estremità rotonda o ovale di una molla a balestra che si collega al telaio del veicolo o al grillo mediante un bullone. La maggior parte delle molle a balestra ha un occhiello anteriore e uno posteriore, talvolta con boccole all'interno.
​
OEM (Produttore di equipaggiamento originale)
L'azienda che ha originariamente prodotto il veicolo o fornito i ricambi al costruttore del veicolo. Le molle a balestra OEM sono i ricambi originali montati in fabbrica, mentre le molle aftermarket sono prodotte da produttori indipendenti.
P
​
Pacco molle
Conosciuto anche come assemblaggio della molla a balestra, è costituito da più foglie serrate o fasciate insieme. Il pacco molle determina la rigidità totale e la capacità di carico del sistema di sospensione. Alcuni veicoli utilizzano molle monofoglia (paraboliche), mentre altri utilizzano pacchi multilama.
​
Pallinatura
Un processo di trattamento superficiale in cui piccole sfere di acciaio o ceramica vengono proiettate ad alta velocità sulla superficie della molla. La pallinatura crea sollecitazioni di compressione benefiche nello strato superficiale, migliorando drasticamente la resistenza alla fatica e la vita della molla.
​
Potenziamento del carico (Auflastung)
Un termine tedesco per l'aumento ufficiale del peso massimo consentito di un veicolo (peso lordo del veicolo, GVWR). Ciò richiede modifiche tecniche e certificazione, spesso coinvolgendo potenziamenti della sospensione.
​
R
​
Rigidità della molla
La quantità di forza necessaria per comprimere una molla di una distanza specifica, solitamente misurata in N/mm. Una rigidità della molla più alta significa una molla più dura. La rigidità della molla influenza direttamente quanto un veicolo cede sotto carico.
​
Rigidità lineare della molla
Una caratteristica della molla in cui la rigidità rimane costante durante tutta la compressione. Ciò significa che per ogni unità aggiuntiva di peso, la molla si comprime della stessa quantità. I pacchi molle multilama con foglie di spessore uguale spesso presentano una rigidità lineare.
​
Rigidità progressiva della molla
Una caratteristica variabile della molla in cui la molla diventa più rigida man mano che si comprime. Ciò consente una marcia più morbida a vuoto e maggior supporto sotto carichi più pesanti. Le rigidità progressive possono essere ottenute attraverso foglie paraboliche, molle ausiliarie o design di molle a stadi.
​
Rinvenimento
La fase finale del trattamento termico dell'acciaio per molle in cui l'acciaio temprato viene riscaldato a 400-500°C e raffreddato lentamente. Il rinvenimento riduce la fragilità mantenendo la resistenza, creando l'equilibrio ottimale di proprietà per le molle a balestra.
​
Rottura dell'occhiello
Una modalità di cedimento in cui l'occhiello della molla si cricca o si rompe a causa di sollecitazioni eccessive, boccole usurate, perni bloccati o difetti di produzione. La rottura dell'occhiello è uno dei punti di cedimento più comuni delle molle a balestra e richiede la sostituzione immediata.
​
S
​
Sistema di sospensione
Un assemblaggio completo di componenti progettato per sostenere il peso del veicolo, assorbire gli urti stradali e mantenere il contatto degli pneumatici con la strada. Include tipicamente molle a balestra o molle elicoidali, ammortizzatori, barre stabilizzatrici e ferramenta di montaggio.
​
Sovraccarico
Far funzionare un veicolo oltre il suo GVWR nominale o i limiti di carico per assale. Il sovraccarico accelera la fatica della molla, riduce la sicurezza ed è illegale nella maggior parte delle giurisdizioni. Le multe possono variare da €1000 a €3000 in Europa.
​
Sponda idraulica
Una piattaforma idraulica montata nella parte posteriore di un veicolo commerciale per il carico e lo scarico delle merci. Le sponde idrauliche aggiungono peso significativo all'assale posteriore, spesso richiedendo il rinforzo della sospensione.
​
Supporto della molla (o staffa di supporto)
Una staffa di montaggio fissata al telaio del veicolo dove viene imbullonato l'occhiello della molla o il grillo. Aiuta a posizionare e fissare la molla sotto il veicolo.
​
T
​
Tampone di fine corsa
Un cuscinetto in gomma o poliuretano che impedisce alla sospensione di comprimersi oltre il suo limite di progetto. Quando un veicolo molto carico incontra una grande buca, il tampone di fine corsa assorbe la compressione finale per proteggere il telaio e la molla dai danni.
​
Telaio
La struttura portante di un veicolo che sostiene la carrozzeria, il motore e i componenti della sospensione. Le molle a balestra collegano l'assale al telaio, trasferendo i carichi e fornendo l'articolazione della sospensione.
​
Tempra
Un processo di raffreddamento rapido nel trattamento termico dell'acciaio per molle in cui l'acciaio caldo (850-950°C) viene immerso in olio a 45-55°C. La tempra crea la struttura martensitica necessaria per la resistenza e la durezza dell'acciaio per molle.
​
Trattamento termico
Un processo controllato di riscaldamento e raffreddamento utilizzato per ottenere durezza, resistenza e flessibilità ottimali nell'acciaio per molle. Un corretto trattamento termico include l'austenitizzazione (riscaldamento a 850-950°C), la tempra in olio e il rinvenimento a 400-500°C.
​
TÜV (Technischer Überwachungsverein)
Associazioni tedesche di ispezione tecnica che certificano veicoli, componenti e modifiche per sicurezza e conformità. L'approvazione TÜV è spesso richiesta per le modifiche della sospensione e i potenziamenti del carico dei veicoli in Germania e in altri paesi europei.
​
V
​
VIN (Numero di identificazione del veicolo)
Un codice univoco di 17 caratteri che identifica uno specifico veicolo, contenente informazioni sul costruttore, modello, anno di produzione e stabilimento di assemblaggio. Il VIN è essenziale per identificare la variante corretta della molla a balestra per la sostituzione.
​
Argomenti correlati
​
Continuate ad apprendere - esplorate questi argomenti correlati:
​
Precedente: Domande frequenti (FAQ)
Fondamenti: Cosa sono le molle a balestra e come funzionano?